Marketing (optional):<\/strong> Not currently in use.<\/li>\n<\/ul>\n\nThe website also respects your browser’s “Do Not Track” signal.<\/p>\n\n
Web Analytics with Matomo<\/h2>\n\n
We use Matomo, an on-premises web analytics software, to statistically analyze website usage (e.g., page views, referral sources, time spent on the site). Unlike third-party analytics services, Matomo runs on our own infrastructure, which is hosted in Switzerland. No usage data is transmitted to third-party servers or abroad; we no longer use Google Analytics or similar third-party services. <\/p>\n\n
Matomo collects data only after you have consented to the \u201cAnalytics\u201d category in the cookie banner. The legal basis for this is your consent (Art. 31(1) DSG). <\/p>\n\n
Fonts<\/h2>\n\n
The fonts used on this website are served locally from our own server; no connection is made to Google Fonts, Adobe Fonts, or any other external font service. Therefore, no data is transmitted to third parties when the fonts are loaded. <\/p>\n\n
Newsletter<\/h2>\n\n
If you subscribe to our newsletter, we will use the information you provide (email address, optional name) solely for the purpose of sending you the newsletter. The newsletter is sent via the newsletter service provided by Infomaniak Network SA, Geneva, Switzerland\u2014also without any data being transferred abroad. <\/p>\n\n
Registration is done using the double-opt-in process: After registering, you will receive a confirmation email and must actively confirm your registration. The legal basis is your consent (Art. 31(1) DSG). Each newsletter email contains an unsubscribe link that you can use to revoke your consent at any time, effective for the future. Your data will be stored until you unsubscribe. <\/p>\n\n
Revocations, Changes, Corrections, and Updates<\/h2>\n\n
You have the right to request, free of charge, information about your personal data stored by us. In addition, you have the right to have inaccurate data corrected and to have your personal data deleted, provided that no statutory retention requirement precludes this. If you have any questions or wish to exercise these rights, please contact us at the address listed above. <\/p>\n\n
Storage \/ Retention Period for Your Personal Data<\/h2>\n\n
The retention period for your personal data depends on the purpose for which the data was collected and for which we process it. We will retain your data for a longer period if we are legally required to do so (e.g., retention requirements for access data under the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic, B\u00dcPF). <\/p>\n\n
As of June 2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Scope of Application This Privacy Policy informs users about the nature, scope, and purposes of the processing of personal data on this website. It is based on the Swiss Federal…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_ernesto_page_layout":"boxed","footnotes":""},"class_list":["post-2841","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2841"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3707,"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841\/revisions\/3707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smolball.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}