Zakres stosowania
Niniejsza polityka prywatności informuje użytkowników o rodzaju, zakresie i celach przetwarzania danych osobowych na tej stronie internetowej. Opiera się ona na szwajcarskiej federalnej ustawie o ochronie danych (DSG, w wersji znowelizowanej od 1 września 2023 r.). Należy pamiętać, że w przypadku korzystania z linków lub ofert stron trzecich za pośrednictwem naszej strony internetowej należy zapoznać się z polityką prywatności tych stron trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialności za praktyki informacyjne ani dotyczące ochrony danych stosowane przez strony internetowe lub usługi stron trzecich.
Adres kontaktowy
Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji na temat ochrony danych, prosimy o kontakt:
Smolball AG
Via Mutta 9
7031 Laax
E-mail: info@smolball.com
W przypadku nawiązania z nami kontaktu (na przykład za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej) dane użytkowników są przechowywane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek pojawienia się dodatkowych pytań.
Ochrona danych osobowych
Na podstawie artykułu 13 Konstytucji Federalnej Szwajcarii oraz ustawy o ochronie danych (DSG) każda osoba ma prawo do ochrony swojej prywatności oraz do ochrony przed nadużyciem swoich danych osobowych. Przestrzegamy tych przepisów. Dane osobowe są traktowane jako ściśle poufne i nie są ani sprzedawane, ani przekazywane osobom trzecim.
Niniejsza strona internetowa jest hostowana przez firmę Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genewa, Szwajcaria. Wszystkie dane przetwarzane w ramach hostingu (patrz „Dane dostępowe” poniżej) pozostają zatem na serwerach w Szwajcarii; nie dochodzi do przekazywania ich do państw trzecich.
Niezależnie od tego nie gwarantujemy całkowitego bezpieczeństwa Państwa danych osobowych. W pełnym zakresie dozwolonym przez prawo wykluczamy wszelką odpowiedzialność oraz roszczenia odszkodowawcze związane z dostępem osób trzecich lub nieuprawnionym dostępem, utratą, nadużyciem lub sfałszowaniem danych. Zalecamy Państwu podjęcie wszelkich dostępnych środków bezpieczeństwa w celu ochrony Państwa danych osobowych.
Postępowanie z danymi osobowymi
Dane osobowe to wszelkie informacje odnoszące się do konkretnej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Należą do nich między innymi imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu. Ponadto, gdy użytkownik odwiedza naszą stronę internetową, możemy gromadzić pewne dane, które nie pozwalają na bezpośrednią identyfikację użytkownika z imienia i nazwiska, ale umożliwiają identyfikację konkretnego komputera lub urządzenia (adres IP).
Dane osobowe są przez nas przetwarzane (w szczególności zapisywane, przechowywane, wykorzystywane, archiwizowane itp.) wyłącznie wtedy, gdy jest to dozwolone przez prawo lub gdy wyrazili Państwo zgodę na ich przetwarzanie.
Dane dostępowe
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej w plikach dziennika zapisywane są następujące dane: adres IP, data, godzina, żądanie przeglądarki oraz ogólne informacje dotyczące systemu operacyjnego lub przeglądarki. Dane te stanowią podstawę do sporządzania anonimowych analiz statystycznych, dzięki którym możemy ulepszać naszą ofertę. Zastrzegamy sobie prawo do późniejszej weryfikacji danych z plików dziennika, jeśli na podstawie konkretnych przesłanek istnieje uzasadnione podejrzenie o niezgodne z prawem korzystanie ze strony.
Pliki cookie i ustawienia plików cookie
Ta strona internetowa korzysta z systemu zgody na pliki cookie zintegrowanego z motywem. Pliki cookie, które nie są niezbędne, są blokowane technicznie do momentu dokonania wyboru przez użytkownika; zarządzanie zgodami odbywa się całkowicie lokalnie, bez zewnętrznych połączeń z dostawcami zewnętrznymi. Za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” w stopce strony można w dowolnym momencie zmienić swoje wybory. Dostępne są następujące kategorie:
- Niezbędne (zawsze aktywne): niezbędne do działania strony internetowej, np. pliki cookie związane z sesją i koszykiem.
- Funkcjonalność (opcjonalnie): rozszerzone funkcje i personalizacja.
- Analiza (opcjonalnie): statystyki Matomo (patrz poniżej).
- Marketing (opcjonalnie): obecnie nie jest wykorzystywany.
Ponadto strona internetowa respektuje sygnał „Do Not Track” wysyłany przez przeglądarkę.
Analiza ruchu w sieci za pomocą Matomo
Korzystamy z Matomo, oprogramowania do analizy ruchu w sieci działającego na własnym serwerze („on-premise”), w celu statystycznej analizy korzystania ze strony internetowej (np. wyświetlenia stron, źródła odesłań, czas przebywania na stronie). W odróżnieniu od usług analitycznych oferowanych przez podmioty zewnętrzne, Matomo działa na naszej własnej infrastrukturze, hostowanej w Szwajcarii. Dane dotyczące użytkowania nie są przekazywane na serwery podmiotów zewnętrznych ani za granicę; nie korzystamy (już) z Google Analytics ani podobnych usług podmiotów zewnętrznych.
Matomo gromadzi dane dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody na kategorię „Analiza” w banerze dotyczącym plików cookie. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 31 ust. 1 DSG).
Czcionki
Czcionki użyte do wyświetlania tej strony internetowej są dostarczane lokalnie z naszego własnego serwera; nie nawiązuje się żadnego połączenia z Google Fonts, Adobe Fonts ani żadną inną zewnętrzną usługą czcionek. W związku z tym podczas ładowania czcionek żadne dane nie są przekazywane stronom trzecim.
Biuletyn
Jeśli zapiszą się Państwo do naszego newslettera, podane przez Państwa dane (adres e-mail, opcjonalnie imię i nazwisko) wykorzystamy wyłącznie do wysyłania newslettera. Wysyłka odbywa się za pośrednictwem platformy newsletterowej firmy Infomaniak Network SA z siedzibą w Genewie w Szwajcarii – również bez przekazywania danych za granicę.
Rejestracja odbywa się w ramach procedury „double opt-in”: po zarejestrowaniu się otrzymają Państwo wiadomość e-mail z potwierdzeniem i będą musieli aktywnie potwierdzić rejestrację. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 31 ust. 1 DSG). Każdy e-mail z biuletynem zawiera link do rezygnacji, za pomocą którego mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość. Państwa dane będą przechowywane do momentu rezygnacji.
Odwołania, zmiany, poprawki i aktualizacje
Mają Państwo prawo, na żądanie, do bezpłatnego uzyskania informacji o swoich danych osobowych przechowywanych przez nas. Ponadto mają Państwo prawo do sprostowania nieprawidłowych danych oraz do usunięcia swoich danych osobowych, o ile nie stoi temu na przeszkodzie żaden ustawowy obowiązek przechowywania danych. W razie pytań lub w celu skorzystania z tych praw prosimy o kontakt pod podanym powyżej adresem.
Przechowywanie / okres przechowywania Państwa danych osobowych
Okres przechowywania Państwa danych osobowych zależy od celu, w jakim dane te zostały zebrane i w jakim je przetwarzamy. Przechowujemy Państwa dane przez dłuższy czas, jeśli jesteśmy do tego zobowiązani na mocy prawa (np. obowiązki dotyczące przechowywania danych o dostępie zgodnie z federalną ustawą o nadzorze nad ruchem pocztowym i telekomunikacyjnym, BÜPF).
Stan na czerwiec 2026 r.